草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。解释相关名句

草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。

霜天晓角·仪真江上夜泊

黄机

寒江夜宿。长啸江之曲。水底鱼龙惊动，风卷地、浪翻屋。

诗情吟未足。酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。

霜天晓角·仪真江上夜泊

宋代诗词

夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。

（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。

草草兴亡：是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草，草率。兴亡，偏义复词，指“亡”。盈掬：满握，形容泪水多。

译文

上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。

下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。

注释

仪真：今江苏仪征县，在长江北岸。这一带是南宋的前方，多次被金兵侵占并经常受到骚扰。

草草兴亡：是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草，草率。兴亡，偏义复词，指“亡”。

盈掬：满握，形容泪水多。

黄机，字几仲（一作几叔），号竹斋。南宋婺州东阳（今属浙江）人。曾仕州郡，也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

黄机的诗词

谒金门·愁万叠

愁万叠。春在雨条烟叶。翠袖倚风寒霎霎。傍阑看乳鸭。何处一声啼鴂。架上荼欲雪。绣被薰香香未歇。可怜音信绝。

西江月（泛洞庭青草）

漠漠波浮云影，遥遥天接山痕。一声渔唱起苹汀。名利缘渠唤醒。
短棹拟携西子，长吟时吊湘灵。白鸥容我作同盟。占取两湖清影。

乳燕飞（次徐斯远韵寄稼轩）

兴泼元同宇。唤君来、浮君大白，为君起舞。满袖斑斑功名泪，百岁风吹急雨。愁与恨、凭谁分付。醉里狂歌空漫触，且休歌、只倩琵琶诉。人不语，弦自语。
诗成更将君自赋。渺楼头、烟迷碧草，云连芳树。草树那能知人意，怅望关河梦阻。有心事、笺天天许。绣帽轻裘真男子，政何须、纸上分今古。未办得，赋归去。

柳梢青

征路迢迢，征旗猎猎，征袖徘徊。扑簌珠泪，怕闻别语，慵举离杯。
春风花柳齐开。只唤做、愁端恨媒。一片衷肠，十分好事，等待回来。

定风波

短策飘飘胜著鞭。携壶与客洗愁颜。兴到为君拼剧饮。狂甚。论诗说剑口澜翻。
画烛烧残花影褪。长鲸要使百川干。醉处不知谁氏子。只记。开窗临水便迎山。

草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。 ：出自《霜天晓角·仪真江上夜泊》

秋萧索。梧桐落尽西风恶。 ：出自《忆秦娥·秋萧索》

西风恶。数声新雁，数声残角。 ：出自《忆秦娥·秋萧索》

离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。 ：出自《忆秦娥·秋萧索》

Tags： 草草兴亡休问功名泪欲盈掬。宋代诗词黄机黄机的诗词

文章版权声明：除非注明，否则均为河图洛书原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。